1
00:02:02,000 --> 00:02:03,680
Çfarë është ajo?

2
00:02:11,320 --> 00:02:14,240
Çfarë është ajo? Në mes të rrugës

3
00:02:27,760 --> 00:02:28,920
Kush është atje?

4
00:02:39,440 --> 00:02:41,280
Ky njeri është i vdekur.

5
00:02:49,160 --> 00:02:50,240
pershendetje.

6
00:02:50,720 --> 00:02:52,600
Doja të bëja një deklaratë

7
00:02:52,640 --> 00:02:56,160
Gjeta një burrë në brezin pyjor të Kavacikut.

8
00:02:56,360 --> 00:02:57,680
Ai ka vdekur.

9
00:02:58,360 --> 00:03:02,320
Po, ka një ari të madh lodër 
në mes të rrugës.

10
00:03:02,560 --> 00:03:05,000
Duket se është vepër e atij vrasësi televiziv.

11
00:03:05,200 --> 00:03:07,680
Mirë. Epo po pres.

12
00:03:29,120 --> 00:03:30,480
Ju prisni.

13
00:03:31,200 --> 00:03:33,040
Arrita në shtëpinë e Kenanit

14
00:03:33,080 --> 00:03:34,880
Kenani në shtëpi?

15
00:03:34,920 --> 00:03:36,520
Nuk e di, do të shoh

16
00:03:36,640 --> 00:03:40,000
Por kini kujdes. Dogan mund të jetë gjithashtu para jush.

17
00:03:40,040 --> 00:03:42,520
Zbuloni se çfarë ndodhi, pastaj më tregoni, në rregull?

18
00:03:42,560 --> 00:03:43,720
Mirë.

19
00:03:58,480 --> 00:04:03,640
Kenan? Kenan. Kenan. Kenan.

20
00:04:03,680 --> 00:04:07,600
Kenan, bir. Kenan, bir, çohu. Kenan Ngrihu

21
00:04:08,240 --> 00:04:09,760
Çfarë ka ndodhur? je mire?

22
00:04:11,760 --> 00:04:13,000
Më shiko mua.

23
00:04:18,960 --> 00:04:21,960
ku keni qenë? Çfarë keni bërë?

24
00:04:22,720 --> 00:04:24,040
Mund të prisni.

25
00:04:24,080 --> 00:04:25,840
- Më lër të qetësohem. 
-Çohu.

26
00:04:33,360 --> 00:04:35,680
Bir, ku ke qenë? Çfarë keni bërë? 
Si arritët në këtë gjendje?

27
00:04:35,720 --> 00:04:37,960
Asgjë.

28
00:04:38,200 --> 00:04:40,360
Çfarë mund të bëja? Mund të presësh? Qetësohu

29
00:04:40,400 --> 00:04:42,960
Bir, dukesh i tmerrshëm, apo jo 
te kujtohet cfare ke bere?

30
00:04:43,080 --> 00:04:45,200
Pse keni ardhur herët në mëngjes?

31
00:04:45,280 --> 00:04:47,560
Lëreni të qetë, bir. Unë do t'ju sjell pak ujë.

32
00:04:54,360 --> 00:04:55,920
Po shkojnë.

33
00:05:01,520 --> 00:05:02,760
Merre atë.

34
00:05:05,880 --> 00:05:08,080
A ju kujtohet se çfarë keni bërë?

35
00:05:08,160 --> 00:05:09,960
Do të flasim më vonë, babi

36
00:05:18,240 --> 00:05:19,160
Identifikohu.

37
00:05:20,960 --> 00:05:23,640
Zonja, një oficer nga kompjuteri 
departamenti, të cilin e thirrëm, ka ardhur

38
00:05:23,680 --> 00:05:24,960
Lëreni të hyjë

39
00:05:27,400 --> 00:05:27,920
Aktivitetet

40
00:05:27,960 --> 00:05:29,160
Zonja prokurore

41
00:05:29,720 --> 00:05:32,000
A mund të gjeni ndonjë gjë për strehën?

42
00:05:32,080 --> 00:05:36,280
Ja emrat e të gjitha vajzave që

43
00:05:37,200 --> 00:05:38,680
Çfarë ndodhi pranë tyre?

44
00:05:38,720 --> 00:05:39,560
Po kërkojmë, zonjë.

45
00:05:56,520 --> 00:05:58,320
Zeynep Aktas.

46
00:06:04,440 --> 00:06:07,600
Ky mund të jetë Z. A. që pamë në gazetë.

47
00:06:10,680 --> 00:06:12,360
Pra, më gjeni Zeynep Aktas

48
00:06:12,400 --> 00:06:13,920
Po me të vërtetë, zonjë

49
00:06:15,280 --> 00:06:19,280
E gjithë kjo mund ta sqarojë çështjen. Mund të shkoni

50
00:07:00,360 --> 00:07:03,640
Mesa duket ka hyrë shitësi i lodrave 
sërish skena, kryeprokurori.

51
00:07:04,400 --> 00:07:07,480
pershendetje. Shefi i departamentit të krimit, Komisioneri Refik

52
00:07:07,520 --> 00:07:09,160
Përshëndetje, Komisioner.

53
00:07:09,520 --> 00:07:11,520
Vëlla, çfarë po bënte këtu?

54
00:07:11,560 --> 00:07:14,280
Komisioner, po kaloja dhe pashë lodrën

55
00:07:14,320 --> 00:07:15,920
Kështu që ndalova.

56
00:07:15,960 --> 00:07:16,960
Mirë.

57
00:07:17,640 --> 00:07:19,160
Ku është kufoma?

58
00:07:19,560 --> 00:07:21,920
Aty. Në shkurre

59
00:07:28,880 --> 00:07:30,640
Ju merrni dëshminë e tij.

60
00:07:30,680 --> 00:07:31,520
Në rregull, komisioner.

61
00:07:31,560 --> 00:07:32,920
Ju lutemi ejani këtu.

62
00:07:32,960 --> 00:07:34,320
Le të shkojmë këtu.

63
00:07:35,600 --> 00:07:38,320
Ju merrni një deklaratë nga një mik

64
00:07:42,400 --> 00:07:44,200
Merrni dëshminë tuaj.

65
00:07:47,880 --> 00:07:49,000
OBSH?

66
00:08:10,720 --> 00:08:11,600
Po dëgjoj, Refik

67
00:08:11,640 --> 00:08:14,600
Zoti Kryeprokuror, gjetëm një trup 
në pyll afër rrugës.

68
00:08:14,720 --> 00:08:17,480
Mirë, pse po më thërret? Thirr prokuroren Leyla.

69
00:08:17,520 --> 00:08:22,400
Po, zotëri. Por ID e viktimës

70
00:08:24,800 --> 00:08:26,360
Çfarë po thua, Refik?

71
00:08:29,640 --> 00:08:32,280
Mirë, e kuptova. Kuptohet.

72
00:08:37,280 --> 00:08:38,560
je mire?

73
00:08:39,120 --> 00:08:41,640
Në rregull. Eja me mua.

74
00:08:41,920 --> 00:08:42,600
Ku?

75
00:08:42,640 --> 00:08:44,840
Eja me mua, hajde. Vëshe, le të shkojmë.

76
00:08:47,040 --> 00:08:49,120
-Çfarë po ndodh? më thuaj. 
- Le të shkojmë në

77
00:08:58,720 --> 00:09:01,000
Komisioner Refik ku jeni?

78
00:09:04,680 --> 00:09:06,160
Komisioneri Refik

79
00:09:07,320 --> 00:09:10,880
Unë jam këtu zonja prokurore. Unë jam në pyll

80
00:09:11,040 --> 00:09:12,480
Vrasje?

81
00:09:12,560 --> 00:09:14,800
Po, zonjë. Vrasje.

82
00:09:16,560 --> 00:09:19,440
Por ndoshta nuk do të vish zonja prokurore?

83
00:09:27,240 --> 00:09:29,520
Zoti Kenan, çfarë keni 
për të thënë për deklaratat?

84
00:09:29,560 --> 00:09:31,600
Keni lidhje me 
Prokurorja e Shtetit Leyla Gediz?

85
00:09:31,640 --> 00:09:33,240
Pse mëngjesi nuk është gati?
Për këtë keni ardhur këtu?

86
00:09:33,280 --> 00:09:37,160
Si duhet ta di? Shiko, e jona 
janë tashmë në lajme.

87
00:09:38,240 --> 00:09:41,760
Po miq. Gjithçka është ashtu siç duket. 
Lajmi është i vërtetë.

88
00:09:41,800 --> 00:09:44,160
A është kjo arsyeja pse u largove?

89
00:09:44,200 --> 00:09:44,680
Nëna?

90
00:09:44,720 --> 00:09:46,160
Ky është vendimi im personal

91
00:09:46,200 --> 00:09:47,320
Nëna.

92
00:09:47,520 --> 00:09:49,240
Kjo nuk ka asnjë lidhje me këtë situatë

93
00:09:49,320 --> 00:09:50,680
Nga jeni ju?

94
00:09:52,600 --> 00:09:57,600
Bir, mos u shqetëso. Por babai juaj nuk e bëri 
eja sërish mbrëmë. Shkova ta shoh.

95
00:09:58,400 --> 00:09:59,640
Nuk erdhi?

96
00:10:02,400 --> 00:10:03,600
Ndodhi dicka?

97
00:10:04,440 --> 00:10:06,760
nuk e di. Nuk e ngre telefonin

98
00:10:09,120 --> 00:10:12,360
Babai. Ejani këtu.

99
00:10:12,640 --> 00:10:14,280
E thirre Lejlen?

100
00:10:14,640 --> 00:10:16,160
Jo, nuk telefonova.

101
00:10:16,240 --> 00:10:18,600
Do të ndërroj rrobat dhe do të vij

102
00:10:25,840 --> 00:10:27,600
A e di Leyla?

103
00:10:27,640 --> 00:10:28,800
Mos mendo.

104
00:10:31,280 --> 00:10:32,120
Unë do ta thërras atë.

105
00:10:32,160 --> 00:10:33,480
Ndal, bir, ndal.

106
00:10:33,520 --> 00:10:35,120
Nuk e dimë me siguri. Le të shkojmë

107
00:10:35,160 --> 00:10:36,120
Pritni.

108
00:10:44,520 --> 00:10:47,360
Tahir. Ju më quani Leyla

109
00:10:47,400 --> 00:10:50,760
Që ajo të mos na përplaset 
sepse ne nuk e paralajmëruam atë.

110
00:11:02,360 --> 00:11:03,200
Unë jam duke dëgjuar.

111
00:11:03,240 --> 00:11:04,920
Lejla, ku je?

112
00:11:05,200 --> 00:11:08,240
Rrugës mora një aplikim që po shkoj atje. Çfarë ka ndodhur?

113
00:11:08,400 --> 00:11:10,160
Babai yt erdhi të të takonte natën?

114
00:11:10,200 --> 00:11:11,360
Nr.

115
00:11:11,880 --> 00:11:16,720
Zoti im. Ai as që erdhi në shtëpi gjithë natën. 
Ku është ky person atëherë?

116
00:11:16,760 --> 00:11:20,200
Zoti im. Mirë, mos u frikësoni, unë do ta kërkoj.

117
00:11:21,680 --> 00:11:23,640
Më duhet të mbyll telefonin.

118
00:11:28,720 --> 00:11:31,040
e mbyll telefonin. Le të flasim

119
00:11:32,400 --> 00:11:33,840
Komisioneri Refik

120
00:11:33,880 --> 00:11:34,760
prokurorin.

121
00:11:34,800 --> 00:11:36,200
Identiteti i njohur?

122
00:11:36,240 --> 00:11:38,480
Prokuror, prit, mos shko atje

123
00:11:38,800 --> 00:11:39,840
Pse?

124
00:11:39,960 --> 00:11:42,960
Zonja prokurore, prisni

125
00:11:43,000 --> 00:11:44,440
Komisionerja Refik pse të mos shkojë?

126
00:11:44,480 --> 00:11:46,800
Zonja prokurore, kështu ka urdhëruar kryeprokurori.

127
00:11:46,840 --> 00:11:48,440
Çfarë do të thotë?

128
00:11:49,200 --> 00:11:50,280
Pse?

129
00:11:51,160 --> 00:11:55,560
-Zoti im. 
-Znj. Prokurori, ju lutem.

130
00:11:55,600 --> 00:11:57,480
Pse? Kush është atje?

131
00:11:57,600 --> 00:12:00,200
Mos shkoni, zonjë. Ndoshta ne mund të largohemi?

132
00:12:00,240 --> 00:12:01,840
Komisioner Refik, kush është atje?

133
00:12:01,880 --> 00:12:02,600
Kush është i shtrirë atje?

134
00:12:03,120 --> 00:12:05,400
Lejla. Lejla.

135
00:12:08,480 --> 00:12:09,280
je mire?

136
00:12:09,320 --> 00:12:10,240
Çfarë po bën këtu?

137
00:12:10,280 --> 00:12:12,120
Erdha me babin tim. Le të shkojmë, të ikim

138
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
Kush është atje?

139
00:12:14,920 --> 00:12:16,680
-Nuk e dimë i dashur, do ta zbulojmë. 
-Kush shtrihet atje?

140
00:12:16,720 --> 00:12:17,200
Le të shkojmë në.

141
00:12:17,240 --> 00:12:18,160
Më lër të shkoj.

142
00:12:18,200 --> 00:12:20,000
-Ju lutem zonja prokurore. 
-Më lër të shkoj komisar Refik

143
00:12:20,040 --> 00:12:21,360
Kush është atje?

144
00:12:22,000 --> 00:12:23,160
Hape.

145
00:12:23,200 --> 00:12:24,200
Lejla

146
00:12:57,680 --> 00:12:59,280
Nr.

147
00:13:01,760 --> 00:13:04,000
Jo. Jo. Jo.

148
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
Lëreni të shkojë. Babai.

149
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
-Leyla. 
-Babi

150
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
Babi Babi ka vdekur. Babai

151
00:13:08,120 --> 00:13:09,280
-Leyla. 
- Ky është babai im

152
00:13:09,320 --> 00:13:10,520
-Mos prek. 
-Lëre të shkojë

153
00:13:10,560 --> 00:13:12,040
E dashur, mos e prek

154
00:13:12,080 --> 00:13:13,240
Babai.

155
00:13:13,520 --> 00:13:16,920
Babai. Babai. babi

156
00:13:17,080 --> 00:13:18,480
Babai.

157
00:13:18,640 --> 00:13:20,880
Jo babi. Nr

158
00:13:20,920 --> 00:13:22,560
-Jo babi. Nr. 
-Duhet të ikim.

159
00:13:22,600 --> 00:13:23,960
-Leyla, duhet të ikim. 
-Lëre të shkojë

160
00:13:24,000 --> 00:13:25,320
-Leyla, këtu. 
-Lëreni të shkojë!

161
00:13:25,360 --> 00:13:26,960
I dashur im.

162
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Lejla. Lejla.

163
00:13:35,360 --> 00:13:36,120
Të gjitha.

164
00:13:36,160 --> 00:13:38,600
Babai.

165
00:13:38,640 --> 00:13:42,400
Ky është babai im. Lëreni të shkojë.

166
00:13:42,800 --> 00:13:44,640
Babai.

167
00:13:44,840 --> 00:13:47,240
Babai. Lëreni të shkojë. Babai. Lëreni të shkojë

168
00:13:47,280 --> 00:13:51,080
Ai do të ngrijë atje. Është ftohtë këtu, ai do të ngrijë.

169
00:13:51,120 --> 00:13:54,200
Lëreni të shkojë. Jo, vetëm një minutë.

170
00:13:54,240 --> 00:13:56,280
Më lër të shkoj të lutem

171
00:13:56,320 --> 00:13:59,080
Ju lutem. Më lër ta shoh një herë, të lutem.

172
00:13:59,120 --> 00:14:00,160
- Bukuroshja ime. 
-Një herë.

173
00:14:00,200 --> 00:14:02,440
-Shkojmë bukuroshe. 
-Do t'i hedh një sy një herë.

174
00:14:10,120 --> 00:14:14,160
Kush e bëri atë? Kush e bëri atë? 

175
00:14:14,200 --> 00:14:16,480
Kush e bëri atë?

176
00:14:19,560 --> 00:14:21,280
Babai.

177
00:14:21,720 --> 00:14:22,840
Eja këtu, i dashur

178
00:14:22,960 --> 00:14:24,840
- Le të shkojmë në. 
-Babi ka ardhur ambulanca.

179
00:14:24,880 --> 00:14:26,200
Eja këtu, Leyla.

180
00:14:30,920 --> 00:14:33,120
Babai. Ai është i shtrirë atje

181
00:14:33,160 --> 00:14:34,640
Unë do të shkoj tek ai.

182
00:14:34,680 --> 00:14:36,160
Le të shkojmë tek ai

183
00:14:36,200 --> 00:14:38,400
Çfarë po bëj këtu, babi është atje.

184
00:14:38,440 --> 00:14:39,760
Lejla.

185
00:14:39,800 --> 00:14:41,000
Babai është atje.

186
00:14:41,040 --> 00:14:43,360
- Çfarë po bëj këtu? 
-Leyla, njerëzit duhet të bëjnë punën e tyre, e dashur.

187
00:14:43,400 --> 00:14:44,680
- Çfarë pune? 
- Pyete.

188
00:14:44,760 --> 00:14:46,360
- E kuptoj, dëgjo. Pyetni. 
- Çfarë?

189
00:14:46,400 --> 00:14:47,880
- Qetësohu. 
- Çfarë pune?

190
00:14:47,920 --> 00:14:48,840
Qetësohu.

191
00:14:48,880 --> 00:14:50,480
- Çfarë pune? 
-Te gjitha

192
00:14:50,520 --> 00:14:52,320
- Mirë, të premtoj. 
-Kryeprokuror.

193
00:14:52,360 --> 00:14:54,040
- Të premtoj se do ta gjejmë, mirë? 
-Te lutem gjeje.

194
00:14:54,080 --> 00:14:56,760
Unë premtoj. Ju premtoj, do ta gjejmë. OK?

195
00:14:56,800 --> 00:14:59,200
Mos kini frikë. Mirë, bukuroshe?

196
00:14:59,240 --> 00:15:00,600
Mos u shqetësoni.

197
00:15:01,800 --> 00:15:02,720
Pyetni.

198
00:15:04,400 --> 00:15:06,440
Do t'i hedh një sy tjetër

199
00:15:06,480 --> 00:15:07,120
Lejla.

200
00:15:07,160 --> 00:15:08,120
Do t'i hedh një sy një herë.

201
00:15:08,160 --> 00:15:09,000
Lejla.

202
00:15:09,040 --> 00:15:10,120
Do ta shikoj nje here.

203
00:15:10,160 --> 00:15:12,280
Lejla. Lejla.

204
00:15:12,320 --> 00:15:14,640
Ejani këtu.

205
00:15:15,920 --> 00:15:17,560
Lejla.

206
00:15:17,600 --> 00:15:21,200
Hape, hapu.

207
00:16:45,880 --> 00:16:47,480
A jeni mirë, zemër?

208
00:16:48,200 --> 00:16:51,600
-Ku jemi? 
- Jemi në spital.

209
00:16:53,640 --> 00:16:57,720
Babai im. Ku është babai im?

210
00:16:57,840 --> 00:17:00,680
Ata po e mbajnë nën sy tani. 
Do të informohemi më vonë.

211
00:17:00,720 --> 00:17:02,120
Ku e çuan babanë?

212
00:17:02,160 --> 00:17:03,040
Më mirë shtrihuni

213
00:17:03,080 --> 00:17:04,560
Ndoshta do të qetësoheni, Lejla?

214
00:17:04,600 --> 00:17:05,720
Ku është babai im?

215
00:17:05,760 --> 00:17:06,520
-Lëreni të shkojë! 
- Seriozisht

216
00:17:06,560 --> 00:17:08,520
Lëreni të shkojë! Ku është babai im?

217
00:17:09,760 --> 00:17:12,080
Lejla. Lejla

218
00:17:12,200 --> 00:17:13,520
Dëgjo.

219
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Lejla.

220
00:17:21,560 --> 00:17:22,240
Unë po dëgjoj, Nevin

221
00:17:22,520 --> 00:17:27,240
U interesova. Asgjë e keqe nuk ndodhi.
e bëri atë? Kenani nuk bëri asgjë, apo jo?

222
00:17:27,280 --> 00:17:29,560
Unë jam i zënë tani. Do të të telefonoj më vonë.

223
00:17:29,720 --> 00:17:33,680
Zëri juaj. Zëri juaj është i shqetësuar. 
Ndodhi dicka?

224
00:17:33,720 --> 00:17:35,560
Unë ju thërras.

225
00:17:52,320 --> 00:17:54,920
Është babai im? Ndalo!

226
00:18:04,400 --> 00:18:10,640
Kush e futi në këtë çantë? Pse e fute në çantë?

227
00:18:10,800 --> 00:18:11,840
- Hape! 
-Leyla, e dashur.

228
00:18:11,880 --> 00:18:13,000
-Leyla.. 
- Hape!

229
00:18:13,040 --> 00:18:13,880
-Leyla. 
-Prokuror.

230
00:18:13,920 --> 00:18:14,600
Le të shkojmë, bijë?

231
00:18:14,640 --> 00:18:18,880
Pse është babai im në këtë çantë?
Jo! Pse kjo çantë? Kenan pse!

232
00:18:18,920 --> 00:18:20,480
Nxirre babain tim nga kjo qese!

233
00:18:20,520 --> 00:18:21,080
Le të shkojmë në.

234
00:18:21,120 --> 00:18:22,040
Nuk mund ta lë atje!

235
00:18:22,080 --> 00:18:23,480
Qetësohu, zemër. Më shiko mua.

236
00:18:23,520 --> 00:18:27,280
Kenan, për çfarë është kjo çantë? Pse është në çantë? Kush e futi në këtë çantë?

237
00:18:27,320 --> 00:18:28,000
Ne do të shkojmë atje, zemër

238
00:18:28,040 --> 00:18:32,960
Mos u shqetësoni. Le të shkojmë. Le të shkojmë? Uluni. Uluni.

239
00:18:33,000 --> 00:18:33,680
Uluni, Lejla.

240
00:18:33,720 --> 00:18:37,640
Lejla, Leyla, Lejla. Duhet të qetësoheni.

241
00:18:37,720 --> 00:18:40,480
Mirë? Me qetësi

242
00:18:40,640 --> 00:18:43,920
I qetë. Hesht, zemër.

243
00:18:54,560 --> 00:19:00,040
Mami dhe të tjerët nuk e dinë. Ata nuk e dinë.

244
00:19:00,080 --> 00:19:02,600
-Si do t'i them? 
-Me qetësi.

245
00:19:05,160 --> 00:19:08,520
Do të shkoj të marr pak ujë dhe do të kthehem. Unë jam këtu.

246
00:19:12,600 --> 00:19:14,240
Vajza ime.

247
00:19:19,880 --> 00:19:23,800
Diçka ka ndodhur patjetër. 
Jam i sigurt që Qeni bëri diçka përsëri.

248
00:19:23,840 --> 00:19:27,680
Zoti më ndihmoftë, le të dalë që Dogan nuk ka bërë asgjë.

249
00:19:27,720 --> 00:19:29,720
Zot me ndihmo te lutem!

250
00:19:36,640 --> 00:19:38,800
Përshëndetje!

251
00:19:39,120 --> 00:19:40,640
Jam te fari

252
00:19:40,680 --> 00:19:41,920
Ejani këtu.

253
00:19:42,000 --> 00:19:46,800
Idrisi? A ka ndodhur diçka Idris? 
Më thuaj çfarë ndodhi?

254
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
Ejani këtu, le të flasim

255
00:19:50,320 --> 00:19:52,720
Mirë mirë! Unë jam duke vrapuar.

256
00:20:04,400 --> 00:20:05,240
Faleminderit, Hacer.

257
00:20:05,280 --> 00:20:06,840
Mirë oreks

258
00:20:09,440 --> 00:20:11,640
Leyla ende nuk ka telefonuar?

259
00:20:13,200 --> 00:20:17,040
Çfarë po bën ky njeri? Ku është ai tani? 
Pse u zhduk?

260
00:20:17,680 --> 00:20:24,680
Nëna. Ndoshta nuk kishte para të mjaftueshme? 
Ndoshta ju duhet ende të gjeni?

261
00:20:26,960 --> 00:20:30,240
Betohem se kjo po më bën nerva!

262
00:20:30,280 --> 00:20:33,600
Dhe këtë herë pa skandale

263
00:20:33,640 --> 00:20:36,680
E thirre? Thirrni përsëri

264
00:20:36,720 --> 00:20:39,680
Unë thirra, bir. Kam thirrur shumë herë. Nuk përgjigjet.

265
00:20:42,200 --> 00:20:47,360
Ju do të çmendni një person.
Të betohem se do të të çmendë!

266
00:20:57,960 --> 00:21:04,280
Diçka ndodhi, apo jo? Çfarë bëri ai?

267
00:21:04,720 --> 00:21:11,520
Lajmi është i keq: Ai vrau babanë e Lejles.

268
00:21:12,040 --> 00:21:18,880
Çfarë? Çfarë? cfare po thua? Nuk mund të jetë.

269
00:21:18,960 --> 00:21:22,320
Kjo nuk mund të jetë! Ai nuk e bëri këtë. Nuk është ai, Idris.

270
00:21:22,360 --> 00:21:24,360
Ai nuk e bëri.

271
00:21:24,720 --> 00:21:27,440
Bëri. Unë u përpoqa ta largoja atë

272
00:21:27,480 --> 00:21:33,320
Ai tha: "Mos e bëj këtë, bir". Por ai nuk dëgjoi.

273
00:21:35,960 --> 00:21:39,080
Dashtë Zoti, nuk do të shfaqet në lajmet e mbrëmjes.

274
00:21:40,800 --> 00:21:46,720
Djali im! I dashur im! çfarë të bëjmë?

275
00:21:48,400 --> 00:21:53,680
Marrëdhënia e Lejlës dhe Kenanit është shkatërruar. 
Ne kemi mbaruar! Fund!

276
00:21:54,360 --> 00:22:02,680
Nëse nuk gjejmë një rrugëdalje, është fundi i rrugës. 
Kjo do t'i japë fund çështjes.

277
00:22:04,280 --> 00:22:05,920
Cila është zgjidhja, Idris?

278
00:22:06,040 --> 00:22:10,800
Cila dalje? Duke u përpjekur të dalim, ne, 
përkundrazi, shkoi deri në fund

279
00:22:10,840 --> 00:22:14,040
Zot! Zoti im! Çfarë do të bëjë kjo vajzë e varfër?

280
00:22:14,080 --> 00:22:17,720
Çfarë do të ndodhë me Lejlen? 
Do të çmendem! çfarë të bëjmë?

281
00:22:19,080 --> 00:22:28,760
Duhet të dalim nga kjo situatë.
Nëse nuk mundemi, atëherë kemi dy mundësi.

282
00:22:29,280 --> 00:22:36,280
Ose burg ose çmendinë. 
Ata janë të dy më keq se njëri-tjetri.

283
00:22:40,240 --> 00:22:45,760
Hesht, vajza ime. Hesht, Lejla. Hesht, vajza ime.

284
00:22:45,800 --> 00:22:52,080
Si mund t'i them nënës sime? 
Si do t'i tregoj mamasë time për këtë?

285
00:22:52,120 --> 00:22:55,000
Si mund t'i them vëllait tim për këtë, 
Kryeprokuror?

286
00:22:57,160 --> 00:23:00,640
Bijë, po të duash, të telefonoj dhe të flasim. 
A duhet të telefonoj?

287
00:23:00,680 --> 00:23:03,960
Jo, nuk mund ta bësh këtë. është e ndaluar.

288
00:23:09,040 --> 00:23:10,680
Kenan, e ke numrin tim të telefonit?

289
00:23:10,720 --> 00:23:14,440
Po, kam. Pini këtë fillimisht.

290
00:23:37,400 --> 00:23:38,800
Ndonjë lajm?

291
00:23:40,040 --> 00:23:43,680
jeni vetëm? A ka njeri aty pranë?

292
00:23:45,440 --> 00:23:48,360
Jo tani. Çfarë ka ndodhur?

293
00:23:53,520 --> 00:23:56,320
Do t'ju dërgoj adresën, mund të vini?

294
00:23:56,640 --> 00:23:58,120
Vajza, çfarë po ndodh?

295
00:23:58,440 --> 00:24:01,120
Mos pyet asgjë. Thjesht ejani në këtë adresë.

296
00:24:01,360 --> 00:24:03,040
Mirë, do të vij tani.

297
00:24:12,120 --> 00:24:13,240
Çfarë ka ndodhur?

298
00:24:13,920 --> 00:24:19,040
Tashmë prokurori kujdestar është në rrugë. Derisa të mbërrijë, trupi duhet të qëndrojë në morg.

299
00:24:19,080 --> 00:24:20,480
Në rregull, unë jam këtu.

300
00:24:20,520 --> 00:24:22,720
Thjesht më njoftoni menjëherë dhe unë do ta zgjidh.

301
00:24:22,760 --> 00:24:24,440
-Mirë. 
- Unë jam këtu.

302
00:24:29,160 --> 00:24:33,440
Lejla, prokurorja kujdestare do të vijë së shpejti. 
Unë jam këtu.

303
00:24:33,480 --> 00:24:35,680
Prandaj, nëse doni të shihni, do ta shihni. Mirë?

304
00:24:35,720 --> 00:24:36,920
Gjithçka do të jetë ashtu siç dëshironi.

305
00:24:36,960 --> 00:24:38,640
Unë dua ta shoh atë.

306
00:24:38,880 --> 00:24:40,520
Mirë, bijë.

307
00:24:40,560 --> 00:24:46,600
Prokurori i Lartë, 
ne do të gjejmë atë që e bëri këtë, apo jo?

308
00:24:47,040 --> 00:24:54,040
Do ta gjejmë, mos u shqetësoni.
Ne do të zbulojmë se kush e bëri këtë. Le të zbulojmë

309
00:25:04,320 --> 00:25:05,800
Halla Hacer.

310
00:25:06,520 --> 00:25:07,800
Çfarë ka ndodhur?

311
00:25:07,960 --> 00:25:11,360
Mund të më sjellësh pallton dhe çelësat e makinës

312
00:25:11,520 --> 00:25:12,840
ku po shkon?

313
00:25:12,920 --> 00:25:14,920
askund. Unë kam një gjë për të bërë do 
zgjidhe dhe kthehu.

314
00:25:14,960 --> 00:25:16,680
Mirë. Por ku po shkoni?

315
00:25:18,600 --> 00:25:21,160
Unë nuk do të shkoj në Yasemin, Nuray. Mos u shqetëso, në rregull?

316
00:25:21,200 --> 00:25:22,560
Unë kam një çështje, do ta zgjidh dhe do të vij.

317
00:25:22,600 --> 00:25:23,520
Nuk e kisha parasysh.

318
00:25:23,560 --> 00:25:27,760
Epo, po, sigurisht, nuk është ajo për çfarë po flisni. Për disa arsye kështu e kuptova

319
00:25:28,840 --> 00:25:30,360
faleminderit.

320
00:25:30,800 --> 00:25:32,240
shkoi.

321
00:25:33,760 --> 00:25:38,480
Nëse shkon te kjo grua, atëherë Zoti na ruajt të kthehesh prej andej.

322
00:25:39,200 --> 00:25:40,840
Unë pendohem, Zot!

323
00:25:40,920 --> 00:25:42,560
Anulo, anuloje!

324
00:25:50,840 --> 00:25:52,080
Le të.

325
00:26:33,080 --> 00:26:41,240
Unë ju jap fjalën time. Unë do ta gjej vrasësin. do ta gjej.

326
00:26:50,040 --> 00:26:54,120
Mirë, bijë. Mjaft, le të shkojmë. Le të shkojmë, Leyla.

327
00:26:55,920 --> 00:26:59,400
Lejla. Hajde, zemër. Le të.

328
00:27:04,560 --> 00:27:06,320
Mirë, Leyla.

329
00:27:14,040 --> 00:27:19,800
Zgjeroni zonën tuaj të kërkimit. 
Duke filluar në mëngjes, kur dola nga shtëpia.

330
00:27:20,600 --> 00:27:26,120
Bëj gjithçka. 
Kërkoj gjithçka që është e mundur, në rregull? Kini kujdes.

331
00:27:26,240 --> 00:27:30,400
Lërini të gjithë të punojnë. Askush të mos qëndrojë duarkryq

332
00:27:30,920 --> 00:27:31,960
Mirë.

333
00:27:36,200 --> 00:27:41,280
Po, shikoni të gjitha vendet që ai vizitoi. 
Unë do t'ju thërras përsëri

334
00:27:41,520 --> 00:27:45,760
Komisioner Refik, a thanë gjë dëshmitarët?

335
00:27:46,080 --> 00:27:53,880
Nuk pamë gjë o prokuror. Sapo vumë re babanë tuaj në buzë të rrugës.

336
00:27:54,960 --> 00:28:02,320
Kontrollo telefonin e tij. Kë telefonoi i fundit?
Ku shkuat, çfarë bëtë?

337
00:28:02,600 --> 00:28:06,760
Gjeni këtë vrasës. Gjeni këtë vrasës dhe ma sillni komisar Refik.

338
00:28:06,800 --> 00:28:11,800
Zonja, ne tashmë kemi filluar të veprojmë.
kështu që ju lutem mos mendoni për këtë tani.

339
00:28:11,880 --> 00:28:16,720
Unë premtoj. Unë do ta gjej vrasësin. Unë premtoj.

340
00:28:16,760 --> 00:28:18,640
Zoti Refik, faleminderit

341
00:28:18,880 --> 00:28:20,120
Me lejen tuaj.

342
00:28:20,160 --> 00:28:23,000
Shkoni. Le të ulemi diku këtu

343
00:28:40,240 --> 00:28:44,840
Ai erdhi të më takonte dje. Babai im

344
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Më solli një dhuratë

345
00:28:53,280 --> 00:29:00,600
Sikur ta dinte që nuk do të shiheshim më. Sikur ka lënë pas kujtime.

346
00:29:03,640 --> 00:29:05,760
Ai të donte shumë.

347
00:29:08,920 --> 00:29:13,040
Edhe unë e doja atë, më shumë se çdo gjë në botë.

348
00:29:13,080 --> 00:29:14,200
e di.

349
00:29:45,800 --> 00:29:50,520
Kur mbarova fakultetin juridik. 
Ai erdhi në diplomimin tim.

350
00:29:52,640 --> 00:30:01,480
Ne hodhëm kapelet tona në ajër. Ai qau aq shumë. 
Si një fëmijë, duke qarë

351
00:30:11,840 --> 00:30:17,920
Pse gjërat dolën në këtë mënyrë?
Çfarë donte ky vrasës nga babai im?

352
00:30:18,080 --> 00:30:23,760
Engjëlli im, tani nuk është koha për të menduar për këtë. 
Më beso. Jo tani. Mirë?

353
00:30:23,800 --> 00:30:28,200
Nuk është në dorën time. 
Kam shumë pyetje në kokën time.

354
00:30:28,440 --> 00:30:29,600
e di.

355
00:30:30,320 --> 00:30:35,520
Pse? Për çfarë? Si? çfarë do të bëj?

356
00:30:36,280 --> 00:30:40,360
A është e mundur të bëhet kjo? kam.
Ja ku jemi. Ne jemi pranë jush

357
00:30:41,200 --> 00:30:45,040
Mos u shqetësoni. Ne jemi të gjithë pranë jush.

358
00:30:50,480 --> 00:30:52,200
çfarë do të bëj?

359
00:30:56,600 --> 00:30:58,080
Mos u shqetësoni

360
00:31:14,120 --> 00:31:17,680
Nukhet, i ke dëgjuar lajmet? 
Babai i Lejles u vra.

361
00:31:17,840 --> 00:31:18,880
Kush është Leyla?

362
00:31:19,160 --> 00:31:21,840
Prokurorja Leyla

363
00:31:23,440 --> 00:31:25,160
Pse? Pse u vra?

364
00:31:25,200 --> 00:31:28,880
nuk e di. Në vendngjarje është gjetur një lodër.

365
00:31:30,080 --> 00:31:34,880
Babai i prokurores Leyla. 
Lodrat Si lidhet e gjithë kjo?

366
00:31:34,920 --> 00:31:38,480
Nuk e di, Nukhet! nuk e di. 
Ata po hetojnë.

367
00:31:38,960 --> 00:31:41,280
Ke folur me Kenanin?

368
00:31:41,320 --> 00:31:44,840
nuk arrinte dot Kenan. 
Ai ndoshta është pranë Lejles tani.

369
00:31:45,600 --> 00:31:48,600
Mirë. Pastaj kontrolloni kanalet. 
Kanalet e tjera kanë publikuar lajme?

370
00:31:48,640 --> 00:31:52,800
Jo. Informacioni ende nuk është shpërndarë, por bomba do të shpërthejë së shpejti

371
00:31:53,120 --> 00:31:54,600
Unë do të kontrolloj.

372
00:31:54,720 --> 00:31:57,200
Më paralajmëro për atë që zbulon.

373
00:31:57,240 --> 00:31:59,120
Mirë.

374
00:32:00,600 --> 00:32:05,880
Lodrat. Babai i Lejles. nuk e kuptoj. Si kjo?

375
00:32:21,440 --> 00:32:22,760
Mirmengjesi

376
00:32:22,960 --> 00:32:24,280
pershendetje si jeni?

377
00:32:24,320 --> 00:32:25,880
Unë jam mirë, dhe ju?

378
00:32:26,200 --> 00:32:28,160
Shpresoj se do të jetë më mirë, çfarë mund të them, Yasemin

379
00:32:29,960 --> 00:32:32,040
A është mirë ta kesh herët në mëngjes?

380
00:32:34,600 --> 00:32:38,040
Yasemin, e dashur, e mora vesh lajmin 
Por ju duket se nuk e dini

381
00:32:38,160 --> 00:32:41,400
Jo. Çfarë është ajo?

382
00:32:42,480 --> 00:32:43,960
Yasemin.

383
00:32:45,400 --> 00:32:47,240
Babai i Lejles.

384
00:32:47,560 --> 00:32:49,600
Çfarë nuk shkon me xhaxhi Ekrem?

385
00:32:50,080 --> 00:32:52,000
me vjen vertet keq

386
00:32:52,760 --> 00:32:54,560
Murat, çfarë ndodhi?

387
00:32:56,640 --> 00:32:59,240
Asgjë, asgjë. Ishte thjesht një aksident

388
00:32:59,280 --> 00:33:03,000
Dhe vendosa t'ju pyes nëse jeni në dijeni.

389
00:33:03,040 --> 00:33:06,800
Çfarë? Çfarë aksidenti? Aksident?

390
00:33:07,040 --> 00:33:10,560
A ka pasur një goditje në makinë?

391
00:33:10,600 --> 00:33:12,440
Jo jo. Jo në këtë mënyrë.

392
00:33:12,600 --> 00:33:16,280
Ndoshta mund të më thoni se çfarë ka ndodhur tashmë?

393
00:33:18,680 --> 00:33:23,520
Mirë, nëse jo nga unë, do të kishit mësuar - gjithsesi gjithçka nga lajmet.

394
00:33:23,680 --> 00:33:26,720
Yasemin, ne humbëm babanë e Lejles.

395
00:33:28,760 --> 00:33:29,720
Çfarë?

396
00:33:29,800 --> 00:33:33,280
Kufoma e tij u gjet në pyll. 
me vjen vertet keq.

397
00:33:35,640 --> 00:33:36,680
Si?

398
00:33:36,720 --> 00:33:38,920
Lajmi sapo na ka ardhur.

399
00:33:42,680 --> 00:33:45,960
Çfarë po thua, Murat?

400
00:33:46,000 --> 00:33:51,200
nuk e di. Do të ishte më mirë nëse 
ti nuk e degjove kete lajm nga une.

401
00:33:54,680 --> 00:33:59,440
Mirë, ku është tani? A e di Lejla për këtë?

402
00:33:59,480 --> 00:34:01,560
Ai e di, ai e di.

403
00:34:05,800 --> 00:34:06,800
Mirë.

404
00:34:29,400 --> 00:34:30,960
Punë e lehtë.

405
00:34:31,600 --> 00:34:36,280
Unë jam Tahir Gediz. Vëllai i madh i Leyla Gediz. 
Më thanë se ishte këtu.

406
00:34:36,320 --> 00:34:38,840
Prokurorja Leyla u pa për herë të fundit duke dalë nga morgu

407
00:34:38,880 --> 00:34:39,760
Nga morgu?

408
00:34:39,840 --> 00:34:40,960
Vëlla!

409
00:34:46,600 --> 00:34:49,560
Lejla? Çfarë ka ndodhur?

410
00:34:50,640 --> 00:34:51,560
Bro.

411
00:34:51,600 --> 00:34:52,720
Çfarë ka ndodhur?

412
00:34:57,160 --> 00:35:02,760
Lejla? Lejla, çfarë ndodhi, zemër?

413
00:35:03,160 --> 00:35:04,320
Çfarë ka ndodhur?

414
00:35:10,040 --> 00:35:14,160
Çfarë ka ndodhur? Çfarë ndodhi, motër e vogël? 
më thuaj.

415
00:35:15,840 --> 00:35:17,880
Vëllai, babi.

416
00:35:23,280 --> 00:35:27,040
Babai? Çfarë nuk shkon me babin?

417
00:35:27,080 --> 00:35:28,440
Babai ka vdekur

418
00:35:30,160 --> 00:35:36,040
Çfarë do të thotë? Si vdiqe? Si?

419
00:35:54,880 --> 00:35:57,640
Mirë. Mirë.

420
00:36:03,080 --> 00:36:04,280
Mirë.

421
00:36:14,440 --> 00:36:15,920
Tashmë mjaft, Nuray! 

422
00:36:15,960 --> 00:36:20,760
Si një piano! e kuptoj,
bija se je nervoz por jam lodhur.

423
00:36:20,960 --> 00:36:22,920
Edhe unë jam nervoz mami

424
00:36:23,240 --> 00:36:28,920
Së fundmi, afera mes 
prokurores Leyla Gediz 

425
00:36:28,920 --> 00:36:34,120
dhe spikerja e famshme e lajmeve 
U diskutua për Kenan Ozturk.

426
00:36:34,160 --> 00:36:40,400
Babai i Leyla Gediz, Ekrem Gediz, ka ndërruar jetë mëngjesin e sotëm.

427
00:36:40,440 --> 00:36:47,040
Trupi i viktimës së vrasjes Ekrem Gediz është gjetur nga një qytetar mëngjesin e sotëm në pyll.

428
00:36:47,080 --> 00:36:48,960
Mami, çfarë po thotë?

429
00:36:49,200 --> 00:36:55,920
Është kurioze nëse kjo është e përfshirë në çështjen e kukullave që po heton Leyla Gediz.

430
00:36:56,440 --> 00:36:59,560
Ekrem. Ekrem

431
00:37:02,160 --> 00:37:02,920
Ekrem!

432
00:37:02,960 --> 00:37:05,280
Mami, çfarë po thotë?

433
00:37:05,320 --> 00:37:06,920
Ajo tha se e gjetën trupin e babait të saj

434
00:37:06,960 --> 00:37:12,800
Ekrem! Burri im ka vdekur!
Ekrem! Burri im ka vdekur!

435
00:37:12,840 --> 00:37:13,600
Jo!

436
00:37:13,640 --> 00:37:14,760
Ekrem ka vdekur!

437
00:37:14,800 --> 00:37:19,400
Nënë! Jo, mami. Tahir, merr telefonin

438
00:37:20,080 --> 00:37:21,600
Ekrem!

439
00:37:21,920 --> 00:37:22,880
Qetësohu!

440
00:37:22,920 --> 00:37:24,080
Ekrem!

441
00:37:26,680 --> 00:37:28,760
Jo, mami, ky është ndoshta lajm i rremë. Nënë!

442
00:37:29,120 --> 00:37:31,000
Tahir, përgjigju në telefon.

443
00:37:31,040 --> 00:37:31,800
Ekrem!

444
00:37:31,840 --> 00:37:34,240
Lajme të rreme, prisni, prisni.

445
00:37:34,280 --> 00:37:35,880
Çfarë do të thotë të vdekur?

446
00:37:35,920 --> 00:37:38,680
OBSH? Kush e vrau babin?

447
00:37:38,720 --> 00:37:42,320
Çfarë do të thotë të vrarë? Kush vrau? Lejla?

448
00:37:44,440 --> 00:37:46,120
Nuk e dimë, nuk e dimë.

449
00:37:51,480 --> 00:37:54,320
OBSH? Kush janë ata? Lejla kush?

450
00:37:54,440 --> 00:37:57,560
E gjete, apo jo? a keni gjetur 
këta të poshtër? Kush janë ata?

451
00:37:57,680 --> 00:38:02,160
Vëlla, nuk e di ende. Ai u godit me thikë për vdekje. Kjo është gjithçka që di.

452
00:38:02,920 --> 00:38:09,880
Lejla, gjeje atë. Për hir të Zotit, gjeje atë nëse nuk ua shkrep kokën, jam një ***

453
00:38:09,920 --> 00:38:13,680
Do t'u qëlloj kokat e të gjithëve, do t'i vras të gjithë.

454
00:38:13,720 --> 00:38:16,040
-Tahir, Tahir, e di si ndihesh. 
-Vëlla, qetësohu.

455
00:38:16,080 --> 00:38:17,880
Por të lutem qetësohu vëlla.

456
00:38:19,200 --> 00:38:20,880
Qetësohu vëlla

457
00:38:20,920 --> 00:38:26,200
Kush mund ta bëjë këtë? Kush janë ata? 
Kush mund të dojë diçka nga babai im?

458
00:38:33,440 --> 00:38:37,720
Lejla, e di mami? A i tregove asaj?

459
00:38:43,000 --> 00:38:45,040
Nuk e di.

460
00:38:47,120 --> 00:38:53,240
Ne do të shkojmë tani dhe do t'i tregojmë asaj këtë 
ne nuk kemi çfarë të bëjmë këtu.

461
00:38:56,200 --> 00:38:59,800
Babai. Çfarë do të ndodhë me babin tani?

462
00:39:04,200 --> 00:39:06,200
Do të bëhet autopsi

463
00:39:10,080 --> 00:39:12,480
Është e nevojshme? Nuk mund të bëhet pa autopsi.

464
00:39:13,800 --> 00:39:15,000
Domosdoshmërisht

465
00:39:15,040 --> 00:39:17,280
Është më mirë kështu, është e nevojshme

466
00:39:20,800 --> 00:39:29,120
Hajde vëlla, le të shkojmë. Shkoni në shtëpi. Le të.

467
00:39:30,000 --> 00:39:30,960
Unë do t'ju bëj një ashensor

468
00:39:31,000 --> 00:39:33,600
Jo, do të shkoj me vëllain tim.

469
00:39:33,680 --> 00:39:35,960
Nuk dua të të lë

470
00:39:36,560 --> 00:39:42,440
E di, por do të flas sërish me familjen. 
dua te te pyes dicka.

471
00:39:42,480 --> 00:39:43,880
Ju lutem flisni.

472
00:39:44,120 --> 00:39:47,560
I thashë tashmë komisionerit Refik 
se shërbimet sociale do të marrin Elif.

473
00:39:47,600 --> 00:39:49,200
Por nëse mund ta mbani një sy mbi të..

474
00:39:49,240 --> 00:39:52,480
Sigurisht, sigurisht, e kuptoj që e kuptoj, 
mos u shqetëso, shko.

475
00:39:53,480 --> 00:39:55,040
Hajde vëlla, le të shkojmë.

476
00:40:12,520 --> 00:40:13,200
Po?

477
00:40:13,240 --> 00:40:19,920
Vëlla, si je? E dëgjuam lajmin,
Kenan, por vërtet nuk kam çfarë të them o vëlla.

478
00:40:20,000 --> 00:40:25,040
Tashmë disa kanale kanë transmetuar lajmet Si ndodhi kjo o vëlla, çfarë ndodhi?

479
00:40:25,120 --> 00:40:27,040
Murat, kishte një lodër në tokë

480
00:40:27,160 --> 00:40:31,000
Po, po, e kam dëgjuar. nuk e kuptoj, 
është shumë e çuditshme

481
00:40:31,440 --> 00:40:38,680
Edhe ne jemi të tronditur. Lejla është thyer 
Ata shkuan në shtëpi për t'i treguar familjes së tyre.

482
00:40:39,040 --> 00:40:40,800
Duhet ta kishit parë.

483
00:40:40,840 --> 00:40:46,800
eil a, po, vëlla? Epo, sigurisht. Kenan, çfarë do të ndodhë? Si jeni, a jeni mirë?

484
00:40:46,840 --> 00:40:49,680
Çfarë duhet të bëj, mik? Pak a shumë

485
00:40:49,720 --> 00:40:53,960
Mirë mirë. Dhe erdha në Yasemin

486
00:40:54,600 --> 00:40:56,200
Ku është Leyla?

487
00:40:56,240 --> 00:40:58,160
Lejla shkoi në shtëpi.

488
00:40:58,200 --> 00:40:59,440
Do të ndryshoj, do të shkojmë?

489
00:40:59,480 --> 00:41:03,960
Mirë mirë. Kenan pastaj do flasim me vone vella ne rregull?

490
00:41:04,000 --> 00:41:06,040
Hajde, hajde.

491
00:41:26,400 --> 00:41:27,640
I pafajshëm?

492
00:41:28,720 --> 00:41:37,800
Turan, Dogan vrau babain e Lejles. E dinit?

493
00:41:38,520 --> 00:41:40,320
Kjo është për t'u pritur.

494
00:41:40,560 --> 00:41:44,280
Tashmë policia do ta kërkojë. 
Ata do ta gjejnë herët a vonë

495
00:41:44,440 --> 00:41:48,960
Detajet më të vogla varen nga ju, apo jo?

496
00:41:49,440 --> 00:41:55,600
Asgjë akoma. Por do të ndodhë, nuk do të funksionojë. 
Duhet të bëjmë diçka.

497
00:41:56,040 --> 00:42:01,480
Le të flasim me Kenan. Ose do të bëjmë diçka tjetër

498
00:42:01,520 --> 00:42:04,640
Nevin cfare thua, cfare flet?

499
00:42:04,680 --> 00:42:08,920
Bir, ti e vrave babain e Lejles, por nuk e mban mend. Mund ta thuash këtë? Shko fol.

500
00:42:08,960 --> 00:42:11,240
Ai ose do të dorëzohet në polici ose do të vrasë veten

501
00:42:11,280 --> 00:42:14,800
Çfarë do të bëjmë atëherë Turan? 
Nuk mund ta mbyllim me forcë diku.

502
00:42:14,840 --> 00:42:17,880
Vetëm një minutë. Kjo është një ide e mirë.

503
00:42:18,320 --> 00:42:23,880
Nëse e mbyllim diku dhe ai nuk do të lëndojë askënd dhe ne do ta mbrojmë atë

504
00:42:23,920 --> 00:42:27,840
Nuk mundesh, nuk mundesh. Unë nuk mund t'ia bëj këtë fëmijës tim. 
është e ndaluar

505
00:42:27,880 --> 00:42:32,800
Nuk ka mbetur asgjë më shumë. Vrau babanë e prokurorit, do ta lënë të qetë?

506
00:42:32,840 --> 00:42:37,280
Edhe nëse të gjithë do të mbeten prapa, kjo vajzë nuk do të dorëzohet

507
00:42:41,560 --> 00:42:44,640
Pse e bëri këtë, pse, pse?

508
00:42:45,120 --> 00:42:47,680
Ai ishte i fiksuar pas këtij njeriu që në fillim

509
00:42:47,720 --> 00:42:54,120
Thashë mos e bëj, thashë që është e jona
vija e kuqe. Por ai nuk mund ta shpjegojë atë

510
00:42:54,160 --> 00:42:57,280
Mirë, mjafton. Ndaloni zinë.

511
00:43:01,560 --> 00:43:02,880
Idrisi.

512
00:43:03,120 --> 00:43:03,920
Çfarë?

513
00:43:05,680 --> 00:43:07,040
Do të na ndihmoni, mirë?

514
00:43:20,560 --> 00:43:22,160
I shtrembër.

515
00:43:31,520 --> 00:43:32,640
Lejla

516
00:43:32,680 --> 00:43:34,320
Ku është mami?

517
00:43:34,800 --> 00:43:40,080
Mami nuk është aspak mirë. Ajo është në kuzhinë,
duke vepruar çuditshëm. Ajo nuk është aspak mirë.

518
00:43:52,040 --> 00:44:00,960
Pa vaj. Hacer, sill pak vaj nga poshtë. Le të
bëj hallvë. Nuk mund të bëhet hallva pa vaj

519
00:44:02,920 --> 00:44:11,200
Oh, shiko, nuk është larë. Asgjë nuk është gati. Dhe nuk është larë, shikoni

520
00:44:17,520 --> 00:44:19,480
Nuk jemi aspak gati

521
00:44:20,000 --> 00:44:26,400
Nëna? Mami, çfarë po bën

522
00:44:26,600 --> 00:44:32,040
po behem gati. Tani do të vijnë shumë njerëz, nuk jemi aspak gati, aspak gati

523
00:44:35,880 --> 00:44:38,680
çfarë do të bëj? Gjithçka është e pistë

524
00:45:17,360 --> 00:45:24,520
Ju keni mbetur jetimë. ju jeni 
E mbetur pa baba, Leyla. Kush e bëri atë?

525
00:45:25,080 --> 00:45:31,320
Mami, mos u shqetëso, do t'i gjej.
Mos u shqetëso, në rregull? Unë do t'i gjej të gjitha.

526
00:45:31,640 --> 00:45:33,040
Vëlla, tani nuk është koha, të lutem

527
00:45:33,080 --> 00:45:38,040
Pse jo koha? Pse jo koha? Ju do t'i gjeni dhe unë do t'i tregoj të gjithëve, të gjithëve.

528
00:45:38,080 --> 00:45:41,000
Edhe nëse nuk e bëni, unë do ta bëj! Nëna

529
00:45:41,080 --> 00:45:42,040
Tahir, këtu.

530
00:45:42,080 --> 00:45:48,840
Mirë, le të shkojmë. Mirë, mami, le të shkojmë
shko. Me kujdes, me kujdes, le të shkojmë

531
00:45:49,600 --> 00:45:51,280
-Merr pak kolonje. 
- Hacer, bëje..

532
00:45:51,320 --> 00:45:52,280
Mirë.

533
00:45:52,320 --> 00:45:53,480
po shkoj, po shkoj.

534
00:45:53,520 --> 00:45:56,720
Nuk mund të marr frymë, nuk mund të marr frymë.

535
00:45:57,200 --> 00:45:58,680
Mos e bëj.

536
00:45:59,200 --> 00:46:01,080
Motra Hacer, hajde.

537
00:46:01,440 --> 00:46:02,800
-Po vij. 
-Tahir, të lutem

538
00:46:02,840 --> 00:46:04,560
Mirë, mami. Le të shkojmë

539
00:46:06,320 --> 00:46:08,280
-Hacer. 
- Mirë, qetësohu

540
00:46:08,320 --> 00:46:10,280
-Tahir ku është babai? 
- Mirë, mami

541
00:46:10,320 --> 00:46:11,600
Mirë, mami.

